Kreationsunterstützung

Residenzen

Der CCHAR empfängt in Residenz Truppen: Wir stellen eine Wohnung sowie einen Raum zum Schreiben, Aufwärmen und Proben zur Verfügung; wir handeln mit den Behörden die Genehmigung zur Nutzung des öffentlichen Raums aus, damit die Künstler ihre Arbeit “in Situation” präsentieren können: Stadtzentrum, Marktplatz, Schule, Fussballplatz, Lichtung, Aussenbezirken… Diese allerersten Auftritte ermöglichen es ihnen, sich mit unterschiedlichen Umgebungen und Rezeptionsweisen auseinanderzusetzen, je nach erreichtem Publikum, gesprochenen Sprachen, “Stadtklima” usw.

Die Organisation eines solchen Kontinuums zwischen Kreation und Verbreitung und seine Deklinationen, je nach den Besonderheiten der künstlerischen Teams und der Empfangsorte, stellt die Hervorhebung des Reichtums der Schweiz im Bereich der Kreation im öffentlichen Raum sicher. Sie geben dem Publikum den Platz, der ihm bei der Entstehung einer Aufführung zusteht, mit maximaler Offenheit, Pädagogik und Kritikfähigkeit. Sie bezieht eine Vielzahl von Akteuren unterschiedlichster Art ein (Gemeinden, Städtenetze, Statdvierteln, Theater, Festivals …), die je nach ihrer Mission, Mitteln und Wünschen von dem Vorschlag profitieren.

Biel, Neuchâtel und La Chaux-de-Fonds sind bereits Teil dieses Netzwerks, das allen offen steht. Schliessen Sie sich uns an!

Wohnsitz: Botte-Cul

Wohnsitz: Botte-Cul

An einem Tisch trifft eine Witwe 20 Gäste (das Publikum sitzt um denselben Tisch) zu einem Aperitif nach der Beerdigung.
Weiterbildung: Eine Marionette zum Leben erwecken

Weiterbildung: Eine Marionette zum Leben erwecken

Eine Technik zur Manipulation der Marionette, die als Arbeitsinstrument für die Begegnung mit dem öffentlichen Raum und seinen Bewohnern eingesetzt wird. Nehmen Sie Ihre Lieblingsfigur mit und schließen Sie sich der Gruppe an, um das Publikum in La Chaux-de-Fonds in Schwingung zu versetzen.
Wohnsitz: Anna Anderegg

Wohnsitz: Anna Anderegg

EMBODIED-BEYONDHUMAN ist ein zweiteiliges Werk, das eine Kombination aus Performance und Videoinstallation darstellt. Dieses Projekt stellt die menschliche Perspektive auf die Umwelt in Frage und befasst sich mit unserer Interaktion mit der sogenannten "mehr als menschlichen" Welt.
Weiterbildung: Entwerfen für den öffentlichen Raum

Weiterbildung: Entwerfen für den öffentlichen Raum

In diesem Modul werden wir unsere Werkzeuge und Erfahrungen beim Schreiben von Aufführungen für den öffentlichen Raum mit Ihnen teilen. Parallel dazu begleiten wir Sie auf der Suche nach dem, was Ihre eigene Handschrift sein könnte.
Residenz: La Machine à Fumer

Residenz: La Machine à Fumer

Begegnung der dritten Art ist ein Rendezvous für den öffentlichen Raum zwischen zwei Völkern, zwischen denen alles gegensätzlich zu sein scheint: die Aktiven und die Bewohner des Rückzugslandes.
Weiterbildung: Straßenclown

Weiterbildung: Straßenclown

Willkommen am Bort an alle die mit Herz und Mut auf diese doppelte Reise des Clowns und der Strasse einsteigen möchten, an die die glauben, dass (über sich selbst) Lachen gut für die Gesundheit ist, und die gerne MITlachen und nicht immer alles verstehen wollen!
Residenz: Paprika Royal

Residenz: Paprika Royal

Tauchen Sie ein in eine Welt, in der jeder Geruch die Tür zu erlebten Reminiszenzen öffnet, Flox', clownesk und liebenswert, lädt uns ein, seine Frühlingssuche zù teilen.
Residenz Kollektive Heizung

Residenz Kollektive Heizung

Heimweh ist eine Krankheit der brennenden und schmerzhaften Erinnerung, für die die einzige Heilung in der Rückkehr in die Heimat bestand.
Residenz: La Distillerie Cie, Émilie Blaser

Residenz: La Distillerie Cie, Émilie Blaser

En remontant la rue du Doubs ist ein Projekt, das sich mit der Stadtplanung der Uhrenindustrie in La Chaux-de-Fonds befasst. Dieses Spektakel wird in Form einer Reise durch die Zeit in der Rue du Doubs stattfinden.
Weiterbildung: Den Text mit der Straße konfrontieren

Weiterbildung: Den Text mit der Straße konfrontieren

"Nach mehr als 25 Jahren auf der Straße weiß ich Folgendes: nicht viel. Aber ich werde mir die Zeit nehmen, Ihnen zu erklären, was ich tue.
Wohnsitz: Les Diptik

Wohnsitz: Les Diptik

Small Talk ist das erste Entschlüsselungswerkzeug bei der Entdeckung des anderen. Es ermöglicht, ohne großen emotionalen oder physischen Einsatz, den Gesprächspartner auf der Landkarte der Gemeinschaft zu platziereń, seine Werte zu erraten oder auch auszuloten, ob man Gemeinsamkeiten teilt.
Residenz: Les Batteurs de Pavés und Les Petits Chanteurs à la gueule de bois

Residenz: Les Batteurs de Pavés und Les Petits Chanteurs à la gueule de bois

Dracula, ein Briefroman, ist nun an der Reihe. Dieses Monument der angelsächsischen Literatur des 19. Jahrhunderts wird adaptiert, konzentriert, verfremdet́ und mit Liedern untermalt werden.
Wohnort: Alorizon

Wohnort: Alorizon

In einer Sackgasse in einem mittlerweile verlassenen Viertel läuft eine junge Frau umher und versucht, die Fragmente ihrer Erinnerung wiederzufinden.
Weiterbildung: Überlebenspraktikum in der Kulturverwaltung

Weiterbildung: Überlebenspraktikum in der Kulturverwaltung

Diese Bestandsaufnahme wird ein Verständnis der Herausforderungen und Instrumente des Managements und der Verwaltung vermitteln, um künstlerische Projekte erfolgreich durchführen zu können.
Wohnsitz: Cécile D

Wohnsitz: Cécile D

Das neue Angebot des Théâtre de la Carriole bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Essgewohnheiten zu entlarven. Die Spezialität der Künstler? Das Publikum an den Tisch bringen.
Weiterbildung: Zeitgenössische Dramaturgie

Weiterbildung: Zeitgenössische Dramaturgie

"Man kann davon ausgehen, dass ein/e Straßenkünstler/in per Definition postdramatisch ist, aber was bedeutet das? Was ist Dramaturgie heute?
Wohnsitz: Alsand

Wohnsitz: Alsand

"Looooooongue" ist eine musikalische Aufführung für ein sehr junges Publikum, die die Möglichkeit bietet, sich in den Kopf von Capuche zu versetzen, die einst die längste Hündin der Welt war.
L'Art¿

L’Art¿

Eine Performance, die in der Begegnung mit Kindern geschrieben wird, um neue kollektive Erzählungen über die Kunst vorzuschlagen, indem die offiziellen Plakate umgeleitet werden, um sich an alle im öffentlichen Raum zu wenden.
De Cuyper vs. De Cuyper

De Cuyper vs. De Cuyper

In einem wirbelnden Sportstadion treten zwei Jonglierbrüder gegeneinander an.
Opossum

Opossum

Diese Kreation wird eine Art sein, die vergehende Zeit auszutreiben, alle Rollen zu spielen, die man uns nicht gegeben hat, das auszusprechen, was schon zu lange innen brennt, und den Staub auf den bis hierher mitgeschleppten Erinnerungen zu hinterlassen.
SPLATSCH! Ode à la tarte à la crème

SPLATSCH! Ode à la tarte à la crème

Wie kann man Lachen und Gewalt, Absurdität und Denunziation, Sanftheit und Erniedrigung durch eine einfache Geste und ein Gebäck miteinander in Einklang bringen? Eine Geste, die sowohl absurd als auch zutiefst bedeutsam ist?
CORNE DE BRUME

CORNE DE BRUME

TONFISCHEN n. n. - Aktion oder Art und Weise des Einfangens von Tonen aus der Fischzeit; eine Technik, die eine grosse Geschicklichkeit erfordert, um was man gesammelt hat nicht zu beschädigen.
Rencontre du 3ème type

Rencontre du 3ème type

Um die Orte, in denen ältere Menschen wohnen, werden die Mauern immer wieder hochgezogen. Die Festungsmauern schützen die Siedlung der Alten. Wie kann man sich eine integrativere Lebensweise vorstellen wo, in einen Raum, sich die beiden Siedlungen - die der Aktiven- und die der Altenmenschen - vermischen können?
Terrain Vague

Terrain Vague

Sie kann sich nicht erinnern, wie lange sie schon da ist. Es ist ihre Arbeit hier mit dem Absperrgitter zu bleiben, sie ist dafür angestellt. Angestellt am Absperrgitter. Terrain vague investiert den Stadtraum und seine Sicherheits- und hässlichen Einrichtungsgegenständen, geht die Regeln um, amüsiert sich über nichts und rebelliert sich unauffällig.
Vor den Flammen

Vor den Flammen

Nach dem Tod ihrer Grossmutter beschliesst Lucie, den Müll der Wohnung zu durchsuchen, die vom Rest der Familie abgeräumt wurde. Im Laufe ihrer Ausgrabungen macht sie dort erstaunliche Entdeckungen und Fundstücke, hinter denen sich unerwartete Geschichten verbergen.
Parade d ’ i n t i m i d a t i o n aigre-douce en Terrain Vague

Parade d ’ i n t i m i d a t i o n aigre-douce en Terrain Vague

Ein Treffen zwischen Luana Volet und Léonore Danesi rund um ihre jeweiligen Residenzen.
Parade d ’ i n t i m i d a t i o n aigre-douce

Parade d ’ i n t i m i d a t i o n aigre-douce

Es ist ein urbanes Treffen von vier Tänzerinnen, Zirkusartistinnen, Schauspielerinnen und denjenigen, die sich dort gefunden haben. Eine polymorphe Mädchengang, die dir direkt in die Augen schaut und dich zum Walzer einlädt, die alles auf ihrem Weg zerstören kann, ohne jemals etwas kaputt zu machen.
Ma grand-mère chanteuse de rock

Ma grand-mère chanteuse de rock

Nach dem Tod ihrer Grossmutter beschliesst Lucie, den Müll der Wohnung zu durchsuchen, die vom Rest der Familie abgeräumt wurde. Im Laufe ihrer Ausgrabungen macht sie dort erstaunliche Entdeckungen und Fundstücke, hinter denen sich unerwartete Geschichten verbergen.
Boys Band Baroque

Boys Band Baroque

Wie ein Kindheitstraum, der wahr wird, spielt dieses clowneske, nicht ganz musikalische, vor allem zirkusartige Trio ein Barockmusikkonzert, es entstehen Choreografien, ohne dass die Musik aufhört.
L'Art¿

L’Art¿

Die Performance L'Art¿ ist ein In-situ-Projekt, das ein Kinderkollektiv im Alter von 7-10 Jahren dazu einlädt, die kollektive Performance durchzuführen, (neu) zu definieren, was Kunst ist. In Aussicht wird eine Ausstellung im Weltformat in der Stadt La Chaux-de-Fonds statt finden.
Bewerbungsaufruf

Bewerbungsaufruf

Bewerbungsaufruf für Kreationsresidenzen 2025
Bestiarium

Bestiarium

Forschung des Hauses als Organismus, als Lebewesen und als Raum der Koexistenz. Ein Raum, in dem die Stubenfliege eine besondere Vormachtstellung hat.
L'Art¿

L’Art¿

Die Performance L'Art¿ ist ein In-situ-Projekt, das ein Kinderkollektiv im Alter von 7-10 Jahren dazu einlädt, die kollektive Performance zu erbringen, (neu) zu definieren, was Kunst ist. In Aussicht wird eine Ausstellung im Weltformat in der Stadt La Chaux-de-Fonds statt finden.
Théâtre Sauvage

Théâtre Sauvage

Von Spiderman bis Odysseus, von Luke Skywalker bis Antigone: Intime Erfohrschung in der Welt der in Umhänge, Masken und Strumpfhosen gekleideten Helden, aber auch der Helden des Alltags.
We run the world, girls!

We RUN the world, girls!

Zwischen Hunden und Wölfen, ein Schaufenster, Strassen, die von Frauen bewohnt werden. Körper, die sich hinter einer Glasscheibe, an einer Ecke einer Gasse oder auf einem Platz ausdrücken. Laut sprechen diese Körper. Sie übertreiben ihre Weiblichkeit als Waffe gegen das Patriarchat oder brechen mit den Geschlechtercodes, verwischen die Spuren und lehnen ab, was von ihnen erwartet wird. Präsenzen, die ihre Einzigartigkeit und ihre Unterschiede bekräftigen.
RENCONTRE DU 3EME TYPE

RENCONTRE DU 3EME TYPE

Die MàF stellt die laufende Arbeit RENCONTRE DU 3EME TYPE vor, ein geplantes Treffen im öffentlichen Raum zwischen zwei Bevölkerungsgruppen, die alles gegeneinander auszuspielen scheint: Aktiveleute und Rentner/-innen. Ein Waffenstillstand, bei dem es darum geht, den falschen Schein zu durchschauen. Unsere Zukunft in ihrem Präsens. Ein Austausch, der auf den Aufenthalt von zwei Künstlern in Altersheimen folgt, und der erste Stein eines schönen Gebäudes, das das ABC gerne wachsen sehen möchte.
BÅŁKØÑ

BÅŁKØÑ

Balkon findet in einer oder mehreren hoch gelegenen Wohnungen mit Balkonen statt, an deren Fuß sich das Publikum befindet. Er folgt der Geschichte von drei Paaren mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen...
2053

2053

Die Nachrichten von morgen, wie Sie sie noch nie gesehen haben.
BIEN TENTE - in Neuchâtel

BIEN TENTE – in Neuchâtel

Aufführungen für alle - Bien Tenté ist eine Zeit der Begegnung mit dem Publikum, die ein integraler Bestandteil des Prozesses ist, aus dem eine Aufführung entsteht.
HOUL 2023

HOUL 2023

Die unruhigen und fantastischen letzten Momente eines Mannes, der bereit ist zu leben, um diese Welt zu verlassen.
BIEN TENTE - in Biel

BIEN TENTE – in Biel

Aufführungen für alle - Bien Tenté ist eine Zeit der Begegnung mit dem Publikum, die ein integraler Bestandteil des Prozesses ist, aus dem eine Aufführung entsteht.
Citoyen Marat oder das unglückliche Schicksal des Volksfreunds

Citoyen Marat oder das unglückliche Schicksal des Volksfreunds

Frankreich, Juli 1793. Zwei Wochen nach der Ermordung Marats führt eine kleine Theatergruppe eine Aufführung zu Ehren des Revolutionärs auf. Die drei Schauspieler zeichnen den Lebensweg des Journalisten und Abgeordneten nach und untersuchen die Motive seiner Mörderin Charlotte Corday.
Wo ist mein Leben geblieben

Wo ist mein Leben geblieben

Es wird von etwas handeln, das größer ist als wir. Es wird vom Angepassten und Unangepassten handeln. Es wird von der Kindheit und ihren Ausbrüchen handeln. Von Leinen und Geschirren. Von freiem Willen. Es wird in der Form verrückt, aber inhaltlich schön sein.
Silver Boom

Silver Boom

Ein partizipatives Projekt, das die körperliche Präsenz reifer Frauen im öffentlichen Raum untersucht, wie sie diesen bewohnen, besetzen und begehen.
AUFRUF ZUR BEWERBUNG - KREATIVE RESIDENZEN 2024

AUFRUF ZUR BEWERBUNG – KREATIVE RESIDENZEN 2024

Das CCHAR eröffnet eine Ausschreibung für kreative Residenzen im Bereich Straßenkunst und öffentlicher Raum 2024. Frist für den Eingang der Bewerbungen: 20. Mai 2023
Radio Michel

Radio Michel

Radio Michel ist eine von Michel und Eddy moderierte Sendung, die im Hof des Pflegeheims "Les Magnolias" stattfindet. Die Bewohner sprechen über ihr Lebensende, ihre Leidenschaften, ihren Alltag...
Das Spiel der Nibelungen

Das Spiel der Nibelungen

Eine einzige Szene des Nibelungenliedes auf Deutsch in 45 Minuten - das ist die schwindelerregende Herausforderung dieser Inszenierung. Die Idee entstand aus einer düsteren Situation im Zusammenhang mit Covid. Im September 2020 sieht sich die Schauspielerin - Puppenspielerin - Pantomimin Laura Gambarini gezwungen, vorübergehend ihre Arbeit zu wechseln, um ihren Lebensunterhalt zu sichern: Sie unterrichtet Deutsch an einem Gymnasium im Kanton Waadt. Im Korpus befindet sich das Nibelungenlied, ein mittelalterliches Epos, das ein Eckpfeiler der germanischen und nordischen Literatur ist. Das deutsche Äquivalent zu den Artuslegenden.