• (deutsch)

• ▸ Aufnahmezeitraum: Januar – Dezember 2024
• ▸ Letzter Termin für den Eingang von Bewerbungen: 20. Mai 2023

An wen richtet sich dieser Aufruf?

▸ An Kulturschaffende, die im öffentlichen Raum, außerhalb der Mauern, Straßentheater, an einem bestimmten Ort, an nicht dedizierten Orten, kontextuelles Theater… arbeiten.

▸ Die zum Zeitpunkt der Bewerbung Schweizerinnen oder Schweizer sind oder ihren Wohnsitz in der Schweiz haben. Wenn es sich bei dem Projekt um ein Gemeinschaftswerk handelt, muss mindestens die Hälfte der Urheberinnen und Urheber Schweizerinnen oder Schweizer sein oder in der Schweiz wohnen. Dies gilt mit Ausnahme von Schreibaufenthalten.

▸ In allen Disziplinen: Tanz, Theater, Zirkus, Marionette, Clown, Objekttheater, Performance….

▸ In allen Landessprachen

Was bietet die CCHAR?

→ 3 Wohnheimkategorien

Schreiben : 1 Woche

⇢ Bereitstellung einer Unterkunft: helle Wohnung im ². Stock, 3 Zimmer, Küche, 2 Schlafzimmer (4 Einzelbetten), Wohnzimmer, Balkon, Wifi

⇢ Die Schreibresidenzen sind vorrangig für Schweizer Künstler bestimmt, die Ausschreibung ist jedoch auch für Künstler anderer Nationalitäten offen.

⇢ Möglichkeit der öffentlichen Rückgabe.

Erstellung & Vorkauf : 1 à 2 Wochen

⇢ Bereitstellung einer Unterkunft: helle Wohnung im ². Stock, 3 Zimmer, Küche, 2 Schlafzimmer (4 Einzelbetten), Wohnzimmer, Balkon, Wifi

⇢ Übernahme der Kosten für das Mittagessen in La Source, einem sozialen Partnerrestaurant

⇢ Bereitstellung eines Proberaums

⇢ Möglichkeit, bei den Behörden die Besetzung von öffentlichem Raum (Stadtzentrum, Marktplatz, Schule, Fußballplatz, Lichtung, Randbezirk …) für ein Experiment “in der Situation” auszuhandeln.

⇢ Vorkauf von 2 bis 4 Aufführungen: 2 am Ende des Aufenthalts, 2 im Rahmen von “Bien Tenté*”; das Budget umfasst die Gehälter des Teams, die Autorenrechte und die Transportkosten.

⇢ Kommunikation mit der Öffentlichkeit und den Medien

⇢ Kostenübernahme für ein Fotoshooting durch Vincent Guignet, einem professionellen Fotografen, mit Abtretung der Rechte, die dem Unternehmen für seine eigene Kommunikation gewährt werden.

Coup de Pouce : 3 Wochen

⇢ Bereitstellung einer Unterkunft: helle Wohnung im ². Stock, 3 Zimmer, Küche, 2 Schlafzimmer (4 Einzelbetten), Wohnzimmer, Balkon, Wifi

⇢ Übernahme der Kosten für das Mittagessen in La Source, einem sozialen Partnerrestaurant

⇢ Bereitstellung eines Proberaums

⇢ Möglichkeit, bei den Behörden die Besetzung von öffentlichem Raum (Stadtzentrum, Marktplatz, Schule, Fußballplatz, Lichtung, Randbezirk …) für ein Experiment “in der Situation” auszuhandeln.

⇢ Vorkauf von 2 bis 4 Aufführungen: 2 am Ende des Aufenthalts, 2 im Rahmen von “Bien Tenté*”; das Budget umfasst die Gehälter des Teams, die Autorenrechte und die Transportkosten.

⇢ Kommunikation mit der Öffentlichkeit und den Medien

⇢ Kostenübernahme für ein Fotoshooting durch Vincent Guignet, einem professionellen Fotografen, mit Abtretung der Rechte, die dem Unternehmen für seine eigene Kommunikation gewährt werden.

⇢ Beitrag eines externen Blicks (4h pro Aufenthaltswoche)

* Bien Tenté ist ein wanderndes Mikrofestival, das zweimal im Jahr in zwei verschiedenen Städten (Neuchâtel, Biel….) für einen Tag alle oder einen Teil der in Residenzen aufgenommenen Stücke zusammenbringt. Er ist Gegenstand einer eigenen Mitteilung.

Wie können Sie Ihr Projekt bei uns einreichen?

Bitte senden Sie uns eine E-Mail an postulation@cchar.ch

→ eine Erstellungsakte

→ ein Budget

→ ein (Vor-)Datenblatt

und füllen Sie das Formular unter diesem Link aus

Was ist CCHAR?

Das CCHAR wurde 2020 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, die Schweizer Straßenkunst in der Schweiz und im Ausland zu fördern; es führt Aktionen in den Bereichen Kreation, Produktion, Programmgestaltung, Ausstrahlung, Ausbildung sowie Gebiets- und Quartierprojekte durch. Das Publikum steht ebenfalls im Mittelpunkt des Prozesses, da die Geschichten, Aufführungen und Performances alle für sie bestimmt sind und durch sie aufgebaut werden.

Das in La Chaux-de-Fonds angesiedelte CCHAR soll mit Akteuren aus der ganzen Schweiz zusammenarbeiten und entwickelt grenzüberschreitende und internationale Partnerschaften.

Das CCHAR verfügt über eine Vereinbarung mit dem Kanton Neuenburg und wird von der Stadt La Chaux-de-Fonds unterstützt.

Unser Team besteht aus einer künstlerischen Koordinatorin, einer Verantwortlichen für Ausbildung und Kommunikation, einer Verwalterin, einer Verbreitungsbeauftragten und punktuell einer Regisseurin (1,9 VZÄ).