Close

SCHREIBEN FÜR DER ÖFFENTLICHE RAUM

MIT LAURA DAHAN UND CÉCILE LE MEIGNEN, SCHAUSPIELERINNEN, REGISSEURINNEN, AUTORINNEN, KÜNSTLERISCHE CO-LEITERINNEN DER CIE LES FUGACES (F)

WWW.FUGACES.COM

Wie schreibt man für den öffentlichen Raum? Wie findet man das Gleichgewicht zwischen Partitur
und einem unvermeidlichen Anteil an Improvisation? Wie der Begriff der Schrift
betrifft den Text, aber auch die räumliche Anordnung? Welche Textualität kann
den Test auf der Straße bestehen, für welche Messlatte, und wie spricht man, wenn man unterwegs ist?

In diesem Modul teilen wir mit Ihnen unsere Werkzeuge und Erfahrungen
des Schreibens für den öffentlichen Raum. Parallel dazu begleiten wir Sie in
die Suche nach dem, was Ihre eigene Handschrift sein könnte. Das Ziel, am Ende der
Woche ist, dass jede/r seine/ihre Sprache entdeckt und begonnen hat, sie zu entwickeln.
einzigartige und originelle künstlerische Die Herausforderung beim Schreiben für den öffentlichen Raum besteht darin, herauszufinden
das Gleichgewicht zwischen der Genauigkeit der Sprache und der Verfügbarkeit für die “Gegenwart” und die
Unvorhergesehenes auf der Straße Die Herausforderung wird darin bestehen, eine Theatersprache zu produzieren, die verstärkt wird durch
die Unruhe des öffentlichen Raums, und nicht durch diese verzerrt oder aufgehoben.

Pädagogischer Ansatz
Für uns sind der Text und die Bühne eng miteinander verbunden. Wir werden also ständig zwischen Schreiben und Spielen im Freien hin- und herwechseln. Diese Übung wird uns
die Frage nach dem aktiven Zuschauer stellen: Wie kann man ihn “bei der Stange halten”?
mit uns”, obwohl er nicht in Gefangenschaft ist? Welche Adresse, welche Adressen? Die
Die Frage nach der Zugänglichkeit von Texten wird in unserem Ansatz zentral sein: Für welche
Moment ich meine Zuschauer verliere, durch zu viele Worte, zu wenig Signifikanten?

Vorbereitungen und besondere Bedürfnisse
Die Idee ist, dass du mit einem Text kommst. Das kann ein Text sein, den du gerne
mit der ganzen Welt teilen oder einen Text, den du geschrieben hast, der dich aber schüchtern macht…
es kann im letzten Moment geschrieben werden oder das Ergebnis einer laufenden Kreation sein oder im Kopf entstehen.
weil du eine Schöpfung in Arbeit oder im Kopf hast.
Du brauchst mindestens einen Text – auswendig gelernt -, den du gut im Freien sehen kannst.
Im besten Fall wäre es ein Text, den du bereits visualisierst, während du im Freien unterwegs bist,
an verschiedenen Orten in La Chaux-de-Fonds oder von überall her.
Bereite dich darauf vor, dass dein Text nicht heilig ist: Er wird vielleicht jeden Tag geändert,
durchstreichen, ausschneiden, umschreiben…

Les Fugaces in wenigen Worten
Cécile Le Meignen, Absolventin des Konservatoriums von Cannes, und Laura Dahan, Absolventin der Darstellenden Künste an der Sorbonne-Nouvelle, leiten seit 15 Jahren gemeinsam die
compagnie Les Fugaces, mit Sitz in Yvelines, Frankreich. Sie teilen
die Leidenschaft für den Text, beim Umherwandern im öffentlichen Raum. Sie haben Folgendes vorzuweisen
4 Aufführungen für die Straße, 2 in Vorbereitung und 9 Gebietsschöpfungen. Nach
Sie haben Theater-, Roman- und Gedichtautoren für die Straße adaptiert, sie haben sich
beginnen, ihre eigenen Texte zu schreiben, weil ihnen bewusst wird, dass der Raum
Die Öffentlichkeit ist eine großartige Spielwiese, aber sie erfordert oder erzeugt sogar eine
eigene Textualität.

PRAKTISCHE INFOS
Montag, 22. bis Freitag, 26. Mai 2023
Öffnungszeiten 10h-17h
Preis CHF 700.-
Ort La Chaux-de-Fonds
(im Innen- und Außenbereich)
Alle Zuschauer, ab 16 Jahren
Nachweis einer starken Motivation und eines
Interesse am Theaterschaffen in
öffentlichen Raum und/oder einer Erfahrung
im Bereich der darstellenden Kunst.

INFORMATIONEN UND KONTAKT
Modalitäten der Anmeldung
Yvonne Tissot
yvonne.tissot@tonsurton.ch
079 436 56 78
Inhalt der Schulungen
Annie Surdez
annie@cchar.ch
079 812 74 88
am LU/MA/JE morgens

EINSCHREIBUNG
https://events.tonsurton.ch/arts-de-rue-module-trois-les-fugaces

ORGANISATIONSPARTNER
CCHAR – Centre de création helvétique (Zentrum für helvetische Kreation)
der Straßenkunst
www.cchar.ch
Ton auf Ton – Zentrum für die Berufe der
Darstellende und darstellende Künste
www.tonsurton.ch