Journées de la coopération culturelle transfrontalière

Ces journées, lauréates du fonds pour les petits projets transfrontaliers d’Arcjurassien.org, ont été conçues dans le cadre d’un partenariat entre l’Agglomération Urbaine du Doubs (AUD), le Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue (CCHAR) et la Ville de Morteau.

Elles sont destinées à offrir aux acteurs implantés en zone transfrontalière un espace de rencontre, de réflexion et de création en termes de coopération culturelle transfrontalière.

La journée du 3 mai est dédiée à des échanges autour de l’écosystème propice à l’émergence de projets transfrontaliers et de l’apport de la culture au sentiment d’appartenance transfrontalière. Les tables rondes réunissent des acteurs de terrains et institutionnels qui interviennent dans le champ de l’action culturelle et de la coopération transfrontalière.

À l’issue d’un temps repas et réseautage, les participants pourront assister au spectacle Germinal présenté par les Batteurs de Pavés (représentation ouverte au public).

Le 4 mai, le quatuor de saxophone Equinox est invité pour un concert à l’Eglise de Morteau. Au-delà de l’instant musical, c’est une occasion pour le public d’appréhender le site de l’Eglise de Morteau en tant que site clunisien intégré à la candidature UNESCO de Cluny et des sites clunisiens européens.

Inscription avant le 15 avril 2024 ⇢ ICI

Tables rondes animées par Mathieu MENGHINI, historien et praticien de l’action
culturelle, maître d’enseignement HES.

• 9 h 00 : Accueil à l’Escale
• 9 h 30 : Introduction, par les porteurs de projet : Mairie de Morteau, AUD, CCHAR
• 10 h 00 : 1ère table ronde

Quel écosystème est propice à l’émergence de projets culturels transfrontaliers
à l’échelle de l’AUD ?
Avec : Stéphane BERDAT, ancien délégué à la coopération du Canton du Jura,
Mireille GASSER, secrétaire générale d’arcjurassien.org, Anthony SAILLARD,
chef de projet Petites Villes de Demain, Communauté de communes du Val de Morteau.

• 11 h 00 : Pause
• 11 h 30 : 2ème table ronde

En quoi la culture soutient le développement des territoires frontaliers? ou
« Apport de la culture au sentiment d’appartenance transfrontalier »
Avec : Dominique BUGNON, directrice, Ecole de Cirque de Sainte-Croix – Julia
WYSSLING, Arc Horloger – Manu MOSER, directeur artistique de la Plage des
six pompes, festival international des arts de la rue – La Chaux-de-Fonds, et
Olivier SCHINZ, chef de projet La Chaux-de-Fonds, capitale culturelle suisse.

• 12 h 30 : Déjeuner buffet à l’Escale

Animations autour des journées
Vendredi 3 mai à 14 h
Parvis de l’Escale – Garage Bize en cas de mauvais temps

Spectacle « Germinal »
Par les Batteurs de Pavés
Ouvert à tous – Gratuit
Adapté du chef d’oeuvre d’Émile Zola, le spectacle Germinal des Batteurs de Pavés met en scène – en rue ! – la lutte des classes au gré d’un spectacle interactif où les enfants vont jouer presque tous les rôles.

Samedi 4 mai à 20 h
Église de Morteau
Concert Quatuor Equinox
Ouvert à tous – Gratuit

📷 © Vincent Guignet

Ces journées, lauréates du fonds pour les petits projets transfrontaliers d’Arcjurassien.org, ont été conçues dans le cadre d’un partenariat entre l’Agglomération Urbaine du Doubs (AUD), le Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue (CCHAR) et la Ville de Morteau.

Elles sont destinées à offrir aux acteurs implantés en zone transfrontalière un espace de rencontre, de réflexion et de création en termes de coopération culturelle transfrontalière.

La journée du 3 mai est dédiée à des échanges autour de l’écosystème propice à l’émergence de projets transfrontaliers et de l’apport de la culture au sentiment d’appartenance transfrontalière. Les tables rondes réunissent des acteurs de terrains et institutionnels qui interviennent dans le champ de l’action culturelle et de la coopération transfrontalière.

À l’issue d’un temps repas et réseautage, les participants pourront assister au spectacle Germinal présenté par les Batteurs de Pavés (représentation ouverte au public).

Le 4 mai, le quatuor de saxophone Equinox est invité pour un concert à l’Eglise de Morteau. Au-delà de l’instant musical, c’est une occasion pour le public d’appréhender le site de l’Eglise de Morteau en tant que site clunisien intégré à la candidature UNESCO de Cluny et des sites clunisiens européens.

Inscription avant le 15 avril 2024 ⇢ ICI

Tables rondes animées par Mathieu MENGHINI, historien et praticien de l’action
culturelle, maître d’enseignement HES.

• 9 h 00 : Accueil à l’Escale
• 9 h 30 : Introduction, par les porteurs de projet : Mairie de Morteau, AUD, CCHAR
• 10 h 00 : 1ère table ronde

Quel écosystème est propice à l’émergence de projets culturels transfrontaliers
à l’échelle de l’AUD ?
Avec : Stéphane BERDAT, ancien délégué à la coopération du Canton du Jura,
Mireille GASSER, secrétaire générale d’arcjurassien.org, Anthony SAILLARD,
chef de projet Petites Villes de Demain, Communauté de communes du Val de Morteau.

• 11 h 00 : Pause
• 11 h 30 : 2ème table ronde

En quoi la culture soutient le développement des territoires frontaliers? ou
« Apport de la culture au sentiment d’appartenance transfrontalier »
Avec : Dominique BUGNON, directrice, Ecole de Cirque de Sainte-Croix – Julia
WYSSLING, Arc Horloger – Manu MOSER, directeur artistique de la Plage des
six pompes, festival international des arts de la rue – La Chaux-de-Fonds, et
Olivier SCHINZ, chef de projet La Chaux-de-Fonds, capitale culturelle suisse.

• 12 h 30 : Déjeuner buffet à l’Escale

Animations autour des journées
Vendredi 3 mai à 14 h
Parvis de l’Escale – Garage Bize en cas de mauvais temps

Spectacle « Germinal »
Par les Batteurs de Pavés
Ouvert à tous – Gratuit
Adapté du chef d’oeuvre d’Émile Zola, le spectacle Germinal des Batteurs de Pavés met en scène – en rue ! – la lutte des classes au gré d’un spectacle interactif où les enfants vont jouer presque tous les rôles.

Samedi 4 mai à 20 h
Église de Morteau
Concert Quatuor Equinox
Ouvert à tous – Gratuit

📷 © Vincent Guignet